German-Finnish translations for ganz zu schweigen von

• puhumattakaan
  Puhumattakaan alkoholista tai kahvista? Ganz zu schweigen von Alkohol oder Kaffee?
  Puhumattakaan ydinenergiaan liittyvistä epäselvyyksistä... Ganz zu schweigen von der Doppelzüngigkeit in Bezug auf die Kernenergie....
  Puhumattakaan ammattiliitoista, joita ei niiden itsensä mukaan ole edes kuultu missään vaiheessa. Ganz zu schweigen von den Gewerkschaften, die sagen, dass sie nicht einmal konsultiert worden sind.
• saati
  Siinä esitetään pöyristyttäviä väitteitä komission kykenemättömyydestä käsitellä omia asioitaan, saati sitten eurooppalaisten ihmisten asioita. Der Bericht zeigt in erschütternder Weise die Unfähigkeit der Kommission, ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln, ganz zu schweigen von denen der Völker Europas.
  Ehdotusten neljän tunnin ajassa en kotiseudullani edes ehdi siirtyä paikasta toiseen saati sitten päästä kansainvälisille markkinoille, mihin minulla on oikeus. Mit Vorschlägen von vier Stunden schaffe ich es nicht von einem Teil meiner Region in einen anderen, ganz zu schweigen von Geschäften auf anderen internationalen Märkten, auf die ich ein Recht habe.
  Haluamme loppujen lopuksi, että eurooppalaiset kuluttajat, saati sitten eurooppalaiset televiestintäoperaattorit, hyötyvät kestävästä ja elinvoimaisesta verkkopohjaisesta kilpailusta. Letztendlich wollen wir zum Nutzen der europäischen Verbraucher, ganz zu schweigen von den europäischen Telekommunikationsbetreibern, nachhaltigen, stabilen, anlagenbasierten Wettbewerb erreichen.

Related words

• Nahrungsergänzungsmittel
• Ergänzung
• Ergänzungsstrich
• Verfassungsergänzung
• Satzergänzung
• Ergänzungs-
• Ergänzungsfrage
• Ergänzungsmittel
• Textergänzung